v0.3.0 — Slimming Round 2

Reference extraction: 15 engine docs split (4,285 lines of worked examples/backtests/derivations moved to engine/appendix/); legacy docs demoted to engine/reference/; dist package excludes on-demand material (30→27 docs shipped, zip -20%); template placeholder manifest speeds report assembly. See CHANGELOG.md.