Reset pathway cache

[doubleiis02]

stems from #33

After #100 is resolved, the "start over" button should redirect the user to the Quiz.js page. Assuming that #96 is done, now we want the button to also refresh the pathway cache.

Blocked until #96 is resolved