Bump pmd.metrics.version to v7.23.0-metrics

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
edu.hm.hafner:pmd-java (source)	7.22.0-metrics → 7.23.0-metrics
edu.hm.hafner:pmd-core (source)	7.22.0-metrics → 7.23.0-metrics

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

☀️   Quality Monitor

Tests

     Unit Tests: ✅ successful — 87 passed, 2 skipped
   ⛔   Architecture Tests: ✅ successful — 17 passed, 2 skipped

Coverage for New Code

   〰️   Line Coverage: 100.00% — perfect 🎉
   ➰   Branch Coverage: 100.00% — perfect 🎉
     Mutation Coverage: 100.00% — perfect 🎉
   💪   Test Strength: 100.00% — perfect 🎉

Coverage for Whole Project

   〰️   Line Coverage: 91.57% — 65 missed lines
   ➰   Branch Coverage: 90.45% — 21 missed branches
     Mutation Coverage: 91.61% — 26 survived mutations
   💪   Test Strength: 94.67% — 16 survived mutations in tested code

Style

     CheckStyle: No warnings
     PMD: No warnings
   ☕   Java Compiler: No warnings

Bugs

     SpotBugs: No bugs
   🐛   Error Prone: No bugs

API Problems

   🚫   Revapi: No warnings

Vulnerabilities

   🛡️   OWASP Dependency Check: No vulnerabilities

Software Metrics

   🌀   Cyclomatic Complexity: 384 (total)
   💭   Cognitive Complexity: 174 (total)
   ➿   N-Path Complexity: 348 (total)
   📏   Lines of Code: 4410 (total)
   📝   Non Commenting Source Statements: 1274 (total)
   🔗   Class Cohesion: 71.43% (maximum)
   ⚖️   Weight of Class: 100.00% (maximum)

🚦 Quality Gates

Overall Status: ✅ SUCCESS

✅ Passed Gates

• ✅ Overall Tests Success Rate: 100.00 >= 100.00
• ✅ Line Coverage in New Code: 100.00 >= 90.00
• ✅ Branch Coverage in New Code: 100.00 >= 90.00
• ✅ Mutation Coverage in New Code: 100.00 >= 90.00
• ✅ Potential Bugs in Whole Project: 0.00 <= 0.00
• ✅ Style Violation in Whole Project: 0.00 <= 0.00

---

Created by Quality Monitor v4.7.1 (#236fd54). More details are shown in the GitHub Checks Result.