fix(container): update all minor/digest/patch version docker images

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
registry.access.redhat.com/ubi8/openjdk-17	stage	patch	1.23-4.1769998807 → 1.23-4.1770204585
registry.access.redhat.com/ubi8/openjdk-17-runtime	final	patch	1.23-4.1769998808 → 1.23-4.1770204586
registry.access.redhat.com/ubi8/openjdk-21	final	patch	1.23-4.1769998816 → 1.23-4.1770204575

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Test Results

1 025 tests  ±0   1 017 ✅ ±0   32s ⏱️ -1s
   78 suites ±0       8 💤 ±0 
   51 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit b86cfbd. ± Comparison against base commit ccdb6f5.

[github-actions]

Pull Request closed and locked due to lack of activity.
If you'd like to build on this closed PR, you can clone it using this method: https://stackoverflow.com/a/14969986
Then open a new PR, referencing this closed PR in your message.