v0.60.8

Fixed

• Create and fix ownership of the /backups and /app/modules volumes inside the container. The Docker image only prepared /data, so when /backups and /app/modules were mounted as named volumes they stayed owned by root and the app's node user could not write backups or read installed modules. The container's permission fix now also skips itself gracefully when the container is started as a non-root user, which keeps it compatible with orchestrators that manage volume ownership themselves.