v0.63.0

Added

• Workers can now use either a daily flat rate or an hourly rate (rate_type = 'hourly') (#239). The worker form has a rate-type selector; check-out computes minutes_worked from the session duration, rounds to the nearest 15 minutes, and stores the resulting amount. The visit editor shows a live recalculation preview when adjusting worked minutes.
• Decay tasks (recurring chores) can now be edited, deleted, and undone directly from the chore list (#244). Undo clears last_completed, resetting the urgency indicator to "not yet done".
• Housekeeping visits can be edited from the dashboard (recent-visits strip) and from the calendar — tapping a housekeeping calendar event opens the visit editor via a deep-link (?editVisit=<id>) (#245).
• Staff accounts (users with a housekeeping_workers row) are now hidden from task-assignment pickers, dashboard member avatars, and the family contact list; their birthday entries remain visible in the calendar and birthday list (#243).

Security

• Accounts linked to a housekeeping worker row are now blocked from logging in (#243). The login endpoint returns HTTP 403 for such accounts, preventing staff from accessing family data.