[BUG] Unity struct references aren't drawn correctly in inspector

[KurtGokhan]

Describe the bug
When Use Value is selected, value is drawn over the label and usage dropdown. I guess this only happens for struct references like Vector2Reference etc.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a MonoBehavior with Vector2Reference field
2. Go to its inspector and observe how that field is drawn

Expected behavior
The dropdown for usage should be visible

Screenshots

Environment

• OS: Windows
• Unity Version [e.g. 2022.1]
• Version of Unity Atoms 4.4.5

Additional context
Already fixed in PR #368

[soraphis]

duplicate of #353
this is already fixed on canary with #359