Release v0.0.6

Simplify torrent transfer logic by consolidating directory and file handling

• Streamlined target identification for torrent transfers by focusing on directory-based delineation.
• Replaced per-file transfers with single-directory transfers for torrents containing root files only.
• Improved code readability by removing outdated comments and redundant logic.