keyboard modifiers as a proxy.  Apparently this does not work
on-real-hardware.