Repository navigation
Fix the joystick buttons for realz this time.
At least I hope, I am still testing in an emulator, but I do have a physical joystick on order!
Also added displaying the button state in the configuration screen, when selecting the joystick option.
Fixed Antoine Vignau's name in the notes and in-game credits.