Change all documentation to numpydoc format

[uriahf]

In order to render properly function documentation with {quartodoc}