Three releases behind every other stapel-* module and behind the 0.10.1
production fix (users_user.avatar URLField widening). Full suite (275
tests) passes unchanged against core 0.10.1 — no code changes required.

Co-Authored-By: Claude Sonnet <noreply@anthropic.com>