Skip to content

OpenRead v0.2.0

Pre-release
Pre-release

Choose a tag to compare

View all tags
@uxgnod uxgnod released this 01 Jul 14:38
v0.2.0
119af75

OpenRead v0.2.0

Early developer-mode build. Download the zip, unzip it, then load the unpacked extension from chrome://extensions with Developer mode enabled.

New Features

  • Added JSON Site Rules for page-specific translation regions.
  • Added manual multi-region selection for translation areas.
  • Added popup rule status so the current page shows whether it uses a saved rule or generic translation.
  • Added saved-rule loading in the inspector with persistent selected-region overlays.
  • Added a redesigned settings page with sidebar navigation, autosave, provider test feedback, and a searchable Site Rules view.
  • Added English-first community README, Chinese README, and pixel-style project banner.

Bug Fixes

  • Fixed manual Site Rule translation so selected large containers act as boundaries instead of being translated as one giant fragment.
  • Fixed GitHub README-style regions to translate inner paragraphs, headings, lists, and blockquotes with the normal page translation flow.
  • Improved best-rule selection so page traits are respected and more precise but non-matching rules do not block valid rules.
  • Refreshes the active translator's rule state after saving a rule without automatically restarting translation.

Docs

  • Added Site Rules and Agent Tools documentation.
  • Updated store listing draft with Site Rules, autosave settings, and rule browser behavior.
  • Updated README install examples for openread-chrome-mv3-v0.2.0.zip.

Notes

  • This is still an early developer-mode package, not a Chrome Web Store release.
  • GitHub Release zip files must be installed manually with Load unpacked.

OpenRead v0.2.0 中文说明

这是早期开发者模式构建包。下载 zip 后先解压，再在 chrome://extensions 中启用开发者模式并加载已解压的扩展目录。

新功能

  • 新增 JSON Site Rules，用于定义特定网站或页面类型中真正需要翻译的区域。
  • 新增手动多选翻译区域。
  • Popup 新增当前页规则状态，显示当前页面使用已保存规则还是通用翻译逻辑。
  • 规则选择器进入编辑时会载入当前页最匹配规则，并用持久高亮显示已有翻译区。
  • 设置页重设计：左侧导航、自动保存、Provider 测试反馈、可搜索的 Site Rules 浏览页。
  • 新增英文社区 README、中文 README 和像素风项目 banner。

Bug Fixes

  • 修复手动规则选中大容器时被当作一个巨大 fragment 翻译的问题。
  • 修复 GitHub README 这类区域的翻译粒度：现在会继续按内部段落、标题、列表、引用等普通网页翻译逻辑执行。
  • 改进最佳规则选择：尊重 page traits，更精确但不匹配的规则不会挡住其他有效规则。
  • 保存规则后刷新当前 translator 的规则状态，但不自动重新开始翻译。

文档

  • 新增 Site Rules and Agent Tools 文档。
  • 更新 Chrome Web Store 文案草稿，补充 Site Rules、设置页自动保存、规则浏览行为。
  • README 安装示例更新为 openread-chrome-mv3-v0.2.0.zip。

说明

  • 当前仍是早期 developer-mode package，不是 Chrome Web Store 正式版本。
  • GitHub Release zip 需要手动解压并通过 Load unpacked 安装。
Assets 3
Loading