os-usque 0.2_16

The tunnel editor now displays Mesh return-route controls only for ingress Mesh node instances. The controls are hidden for egress clients and update immediately when the Role field changes. Hidden values remain preserved, and backend routing behavior is unchanged. Includes the unchanged usque-nativetun 0.8.1 package.