1.6.0 - Dubbed audio, interface localization

New Features

• Auto-dub — videos in a foreign language start dubbed in yours automatically. If the original audio doesn't match your language and a dub exists, playback begins on it right away — no flash of the original. Configure in Settings → Dubbing: pick the dub language (follows the app language by default) or turn it off; AI-generated dubs are skipped by default with a toggle to allow them
• Audio tracks — switch dubbed audio on multi-language videos from the player menu, on any playback source; AI auto-dubs are marked "(AI)"
• Localized interface — YTLite now speaks 10 languages: English, Русский, Українська, Deutsch, Español, Français, 日本語, Português, Türkçe and 简体中文. Follows your system language, with an override in Settings → Language
• Content in your language — video titles, search and feeds follow the app language (translated server-side by YouTube, like the official app); the region for trends and recommendations can be set separately

Improvements

• Video tiles keep view counts and dates readable in every content language