Add support for RAW-MIPI-SC535M and kernel 6.6.31+

Update veye_mvcam.c

create sysfs node for veye_mvcam under /sys/bus/i2c/devices/i2c-X/X-003b/veye_mvcam
where X is i2c bus number here.