v0.3.4

修复

• 菜单栏点击 + popover 显示：重写 popover 的 hosting 实现（改用 NSHostingView + 约束绑定 panel.contentView，不再走 NSHostingController.contentViewController）。此前在 macOS Sequoia (15.x) 会出现 panel 被缩到 0×0 不可见的问题，在 Tahoe (26.x) 又会触发 SwiftUI 布局反馈死循环 crash。新方案在 macOS 12 → 26 全版本兼容。感谢 @zzzhizhia 在 #6 里的分析与 fix。

新功能

• Popover summary 新增「缓存 Token」指标：把原来的「会话数」替换为「缓存 Token」，对齐 Web Vibe Usage 页面的展示口径（cache reads 独立计数，不纳入「总 Token」）。
• 菜单栏 token 数字包含 cache reads：单行数字 = 总 Token + 缓存 Token，反映真实流量规模。

构建

• scripts/build-app.sh 增加 ad-hoc 签名 fallback，本地无 Developer ID 证书也能出 .app；修复 BSD mktemp 模板格式问题。感谢 @zzzhizhia #9。