Release v0.1.17-alpha · vicliu624/trail-mate

[0.1.17-alpha] - 2026-04-19

Runtime English and Chinese localization across the shared UI shell, covering menus, dashboard surfaces, chat and contacts flows, settings labels, and reusable localization helpers for future screens / 新增共享 UI Shell 的中英文本地化能力，覆盖菜单、Dashboard、Chat/Contacts 流程、设置标签，以及便于后续页面扩展的可复用本地化基础设施
A GitHub Pages project site under site/, with firmware-aligned branding, feature walkthrough sections backed by real screenshots, and repository-linked architecture/device entry points / 新增位于 site/ 的 GitHub Pages 项目主页，采用与固件一致的品牌风格，并通过真实截图组织功能介绍，同时提供指向架构文档与设备说明的入口
Browser-based Web Flasher support for the ESP32-S3 targets, including merged release images, release-driven manifests, and Pages-side asset preparation scripts so supported boards can install directly from the project site / 新增面向 ESP32-S3 目标的浏览器 Web Flasher 支持，包含合并后的发布镜像、随 Release 驱动的 manifest，以及 Pages 侧资源准备脚本，使受支持板卡可直接在项目主页完成安装

The ESP LXMF runtime was refactored further toward Reticulum alignment, separating runtime state more clearly, tightening protocol wiring, and documenting the device-mode/runtime direction in dedicated architecture notes / ESP 侧 LXMF 运行时继续朝 Reticulum 对齐方向重构，进一步理清运行时状态拆分、收紧协议接线，并在专门的架构文档中记录 device-mode/runtime 的演进方向
Pages and release automation now prepare web-ready firmware assets alongside the existing PlatformIO outputs, so release artifacts can drive both download-based flashing and the future project-site install path / Pages 与发布自动化现已在现有 PlatformIO 产物之外准备面向 Web 的固件资源，使 Release 产物同时服务于传统下载刷机和项目主页安装路径
The project homepage visual system now follows the firmware's warm amber palette instead of a generic web palette, keeping the web experience closer to the embedded product identity / 项目主页的视觉系统现已改为沿用固件的暖色 Amber 配色，而不是通用网页色板，使网页体验更贴近设备本体的产品识别

Meshtastic send and acknowledgement recovery on T-Deck were hardened, reducing stuck outbound-message states and improving recovery after failed or delayed ack paths / 修复并加固 T-Deck 上 Meshtastic 发送与确认恢复流程，减少消息外发卡住的状态，并提升 ACK 失败或延迟后的恢复能力
Multiple shared UI screens were adjusted to behave correctly under localization-aware labels and updated layout rules, reducing text overflow and presentation mismatches across devices / 修复多处共享 UI 页面在接入本地化标签与更新布局规则后的显示问题，减少跨设备的文本溢出与呈现不一致
GitHub Pages asset preparation now preserves generated-site structure more safely while refreshing manifests and showcase assets, avoiding accidental cleanup of placeholder files needed by the repo layout / 修复 GitHub Pages 资源准备过程中的目录清理行为，在刷新 manifest 与展示素材时更安全地保留生成站点结构，避免误删仓库布局所需的占位文件

Full Changelog: v0.1.16-alpha...v0.1.17-alpha