(VgFullscreenApiService) Fix Fullscreen API not returning a Promise

• Fix Fullscreen API does not return a Promise as per the specification #147
  • Closes #146
• Screen reader reading "button" twice on multiple controls #140
  • Closes #138

Special thanks to @dborovic-neogov and @jansgescheit for contributing to Videogular!