v0.4.1

feat(repo): map hub→field phẳng ver_* + status của theme hbtn (v0.4.1)

- Repository: VER_MAP (nhãn→ver_engine/power/torque/transmission/fuel/seats/drivetrain/consumption/weight)
- build_new: car_specs chung = specs bản base (có dòng keyed để theme override) + specs chung của dòng
- current: đọc ver_* ngược lại để diff; apply: ghi car_versions phẳng + status
- docs: note set_max(24) cho car_specs (~22 dòng); đánh dấu DATA-CONTRACT/theme-fields là GENERIC, hbtn dùng ver_* (trỏ hbtn-theme-integration.md)
- Test offline (stub WP+Carbon) với CR-V thật: G/L=1.5T 7 chỗ, e:HEV=2.0 Hybrid 5 chỗ, L AWD=discontinued ✓

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>