Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #551

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
vikdevelop merged 1 commit into from
Jul 30, 2026
+13 −13
Merged

Translations update from Hosted Weblate #551

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions po/fi.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: savedesktop\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-22 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-30 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
"savedesktop/fi/>\n"
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.dev0\n"

msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
Expand Down Expand Up @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Keep existing Flatpak apps and data"
msgstr "Säilytä olemassa olevat Flatpak-sovellukset ja -data"

msgid "Installing your Flatpak apps..."
msgstr ""
msgstr "Asennetaan Flatpak-sovelluksia…"

msgid ""
"You can continue using your computer; everything runs in the background. "
Expand All @@ -101,13 +101,13 @@ msgid ""
msgstr ""

msgid "Installation queue is empty. Nothing new to install."
msgstr ""
msgstr "Asennusjono on tyhjä. Ei mitään uutta asennettavaksi."

msgid "Copying the Flatpak's user data to ~/.var/app"
msgstr ""
msgstr "Kopioidaan Flatpakin käyttäjädata polkuun ~/.var/app"

msgid "✔ Copied Flatpak's user data"
msgstr ""
msgstr "✔ Kopioitu Flatpakin käyttäjädata"

msgid "Cleaning up orphaned user data..."
msgstr ""
Expand All @@ -116,25 +116,25 @@ msgid "All useless apps and orphaned data have been removed"
msgstr ""

msgid "Installing {count} new apps"
msgstr ""
msgstr "Asennetaan {count} uutta sovellusta"

msgid "{app} is already available in the system."
msgstr ""
msgstr "{app} on jo saatavilla järjestelmässä."

msgid "↓ Installing {app} ({current}/{total})"
msgstr ""
msgstr "↓ Asennetaan {app} ({current}/{total})"

msgid "✔ Finished installing {app}"
msgstr ""
msgstr "✔ Sovellus {app} on asennettu"

msgid "✔ All operations have been completed successfully."
msgstr ""
msgstr "✔ Kaikki toimenpiteet on suoritettu."

msgid "Your apps have been installed!"
msgstr ""
msgstr "Sovellukset on asennettu!"

msgid "This window will be closed automatically in 2 minutes."
msgstr ""
msgstr "Tämä ikkuna sulkeutuu automaattisesti kahden minuutin kuluttua."

msgid "More options"
msgstr "Lisää valintoja"
Expand Down
Loading