v2.6.1+100170

en-US

• Fixed the app launch: the old coin image no longer flashes before the animated splash screen. ✨

pt-BR

• Corrigida a abertura do app: a imagem da moeda antiga não aparece mais antes da splash screen animada. ✨

es-ES

• Corregido el inicio de la app: la imagen de la moneda antigua ya no aparece antes de la pantalla de inicio animada. ✨

de

• Start der App korrigiert: Das alte Münzbild blitzt nicht mehr vor dem animierten Startbildschirm auf. ✨

fr-FR

• Correction du lancement de l'appli : l'ancienne image de la pièce n'apparaît plus avant l'écran de démarrage animé. ✨

hi

• ऐप की शुरुआत ठीक की गई: एनिमेटेड स्प्लैश स्क्रीन से पहले अब पुरानी सिक्के की तस्वीर नहीं दिखती। ✨

it

• Corretto l'avvio dell'app: la vecchia immagine della moneta non compare più prima della schermata iniziale animata. ✨

tr

• Uygulama açılışı düzeltildi: animasyonlu açılış ekranından önce artık eski para görseli görünmüyor. ✨

uk

• Виправлено запуск застосунку: старе зображення монети більше не з'являється перед анімованим екраном запуску. ✨

v2.6.1+100157

en-US

• Fixed the app launch: the old coin image no longer flashes before the animated splash screen. ✨

pt-BR

• Corrigida a abertura do app: a imagem da moeda antiga não aparece mais antes da splash screen animada. ✨

es-ES

• Corregido el inicio de la app: la imagen de la moneda antigua ya no aparece antes de la pantalla de inicio animada. ✨

de

• Start der App korrigiert: Das alte Münzbild blitzt nicht mehr vor dem animierten Startbildschirm auf. ✨

fr-FR

• Correction du lancement de l'appli : l'ancienne image de la pièce n'apparaît plus avant l'écran de démarrage animé. ✨

hi

• ऐप की शुरुआत ठीक की गई: एनिमेटेड स्प्लैश स्क्रीन से पहले अब पुरानी सिक्के की तस्वीर नहीं दिखती। ✨

it

• Corretto l'avvio dell'app: la vecchia immagine della moneta non compare più prima della schermata iniziale animata. ✨

tr

• Uygulama açılışı düzeltildi: animasyonlu açılış ekranından önce artık eski para görseli görünmüyor. ✨

uk

• Виправлено запуск застосунку: старе зображення монети більше не з'являється перед анімованим екраном запуску. ✨

v2.6.0+100154

en-US

• Flip a coin from Quick Settings even while your phone is locked — no unlock needed.
• Removed the dice shortcut from Quick Settings; the in-app dice screen is unchanged.
• Fixed stray debug lines that could appear under some text.
• The quick coin popup is now fully silent and never interrupts music, calls, or other audio.

pt-BR

• Jogue a moeda pelo painel de Configurações Rápidas mesmo com o telefone bloqueado — sem precisar desbloquear.
• Removido o atalho do dado do painel de Configurações Rápidas; a tela de dado no app continua igual.
• Corrigidas linhas de depuração que apareciam sob alguns textos.
• O pop-up rápido da moeda agora é totalmente silencioso e nunca interrompe música, ligações ou outro áudio.

es-ES

• Lanza la moneda desde el panel de Ajustes rápidos incluso con el teléfono bloqueado, sin necesidad de desbloquear.
• Se eliminó el acceso directo de dados del panel de Ajustes rápidos; la pantalla de dados de la app sigue igual.
• Se corrigieron líneas de depuración que aparecían bajo algunos textos.
• La ventana rápida de la moneda ahora es totalmente silenciosa y nunca interrumpe música, llamadas u otro audio.

de

• Münze jetzt auch bei gesperrtem Smartphone direkt über die Schnelleinstellungen werfen – kein Entsperren nötig.
• Die Würfel-Kachel wurde aus den Schnelleinstellungen entfernt; der Würfelbildschirm in der App bleibt unverändert.
• Fehlerhafte Debug-Linien unter manchen Texten wurden behoben.
• Das Schnellmünz-Fenster ist jetzt komplett lautlos und unterbricht nie Musik, Anrufe oder anderes Audio.

fr-FR

• Lance la pièce depuis les Réglages rapides même téléphone verrouillé, sans déverrouillage.
• Le raccourci des dés a été retiré des Réglages rapides ; l'écran des dés dans l'appli reste inchangé.
• Correction de lignes de débogage qui apparaissaient sous certains textes.
• La fenêtre rapide de la pièce est désormais totalement silencieuse et n'interrompt jamais musique, appels ou autre audio.

hi

• अब फ़ोन लॉक होने पर भी क्विक सेटिंग्स पैनल से सिक्का उछालें — अनलॉक करने की ज़रूरत नहीं।
• क्विक सेटिंग्स पैनल से डाइस शॉर्टकट हटाया गया; ऐप के अंदर डाइस स्क्रीन पहले जैसी है।
• कुछ टेक्स्ट के नीचे दिखने वाली डिबग लाइनें ठीक की गईं।
• क्विक कॉइन पॉपअप अब पूरी तरह साइलेंट है और संगीत, कॉल या अन्य ऑडियो में कभी बाधा नहीं डालता।

it

• Lancia la moneta dal pannello Impostazioni rapide anche a telefono bloccato, senza sbloccare.
• Rimossa la scorciatoia dei dadi dal pannello Impostazioni rapide; la schermata dei dadi nell'app resta invariata.
• Corrette le righe di debug che comparivano sotto alcuni testi.
• Il popup rapido della moneta ora è completamente silenzioso e non interrompe mai musica, chiamate o altri audio.

tr

• Telefon kilitliyken bile Hızlı Ayarlar panelinden yazı tura at — kilidi açmana gerek yok.
• Hızlı Ayarlar panelinden zar kısayolu kaldırıldı; uygulama içindeki zar ekranı aynı kaldı.
• Bazı metinlerin altında görünen hata ayıklama çizgileri düzeltildi.
• Hızlı yazı tura penceresi artık tamamen sessiz ve müziği, aramaları veya diğer sesleri asla kesmiyor.

uk

• Кидайте монету з панелі швидких налаштувань навіть коли телефон заблокований — розблокування не потрібне.
• Прибрано ярлик кубика з панелі швидких налаштувань; екран кубика в застосунку не змінився.
• Виправлено налагоджувальні лінії, що з'являлися під деяким текстом.
• Швидке вікно монети тепер повністю беззвучне і ніколи не перериває музику, дзвінки чи інше аудіо.

v2.5.2+100147

en-US

• Removed debug baseline lines from the Quick Settings coin flip and kept its temporary window out of recent apps.

pt-BR

• Removidas as linhas de base de depuração do lançamento rápido da moeda e sua janela temporária deixou de aparecer nos apps recentes.

es-ES

• Se eliminaron las líneas de base de depuración del lanzamiento rápido de moneda y su ventana temporal dejó de aparecer en las aplicaciones recientes.

de

• Die Debug-Grundlinien des schnellen Münzwurfs wurden entfernt und sein temporäres Fenster erscheint nicht mehr in den zuletzt verwendeten Apps.

fr-FR

• Les lignes de base de débogage du lancer rapide ont été supprimées et sa fenêtre temporaire n’apparaît plus parmi les applications récentes.

hi

• क्विक कॉइन फ्लिप से डिबग बेसलाइन लाइनें हटा दी गईं और उसकी अस्थायी विंडो अब हाल के ऐप्स में नहीं दिखेगी।

it

• Rimosse le linee di base di debug dal lancio rapido della moneta e la relativa finestra temporanea non appare più nelle app recenti.

tr

• Hızlı yazı tura ekranındaki hata ayıklama taban çizgileri kaldırıldı ve geçici penceresi artık son kullanılan uygulamalarda görünmüyor.

uk

• Прибрано налагоджувальні базові лінії зі швидкого підкидання монети, а його тимчасове вікно більше не відображається в нещодавніх програмах.

v2.5.2+100146

en-US

• Removed debug baseline lines from the Quick Settings coin flip and kept its temporary window out of recent apps.

pt-BR

• Removidas as linhas de base de depuração do lançamento rápido da moeda e sua janela temporária deixou de aparecer nos apps recentes.

es-ES

• Se eliminaron las líneas de base de depuración del lanzamiento rápido de moneda y su ventana temporal dejó de aparecer en las aplicaciones recientes.

de

• Die Debug-Grundlinien des schnellen Münzwurfs wurden entfernt und sein temporäres Fenster erscheint nicht mehr in den zuletzt verwendeten Apps.

fr-FR

• Les lignes de base de débogage du lancer rapide ont été supprimées et sa fenêtre temporaire n’apparaît plus parmi les applications récentes.

hi

• क्विक कॉइन फ्लिप से डिबग बेसलाइन लाइनें हटा दी गईं और उसकी अस्थायी विंडो अब हाल के ऐप्स में नहीं दिखेगी।

it

• Rimosse le linee di base di debug dal lancio rapido della moneta e la relativa finestra temporanea non appare più nelle app recenti.

tr

• Hızlı yazı tura ekranındaki hata ayıklama taban çizgileri kaldırıldı ve geçici penceresi artık son kullanılan uygulamalarda görünmüyor.

uk

• Прибрано налагоджувальні базові лінії зі швидкого підкидання монети, а його тимчасове вікно більше не відображається в нещодавніх програмах.

v2.5.2+100143

en-US

• Removed debug baseline lines from the Quick Settings coin flip and kept its temporary window out of recent apps.

pt-BR

• Removidas as linhas de base de depuração do lançamento rápido da moeda e sua janela temporária deixou de aparecer nos apps recentes.

es-ES

• Se eliminaron las líneas de base de depuración del lanzamiento rápido de moneda y su ventana temporal dejó de aparecer en las aplicaciones recientes.

de

• Die Debug-Grundlinien des schnellen Münzwurfs wurden entfernt und sein temporäres Fenster erscheint nicht mehr in den zuletzt verwendeten Apps.

fr-FR

• Les lignes de base de débogage du lancer rapide ont été supprimées et sa fenêtre temporaire n’apparaît plus parmi les applications récentes.

hi

• क्विक कॉइन फ्लिप से डिबग बेसलाइन लाइनें हटा दी गईं और उसकी अस्थायी विंडो अब हाल के ऐप्स में नहीं दिखेगी।

it

• Rimosse le linee di base di debug dal lancio rapido della moneta e la relativa finestra temporanea non appare più nelle app recenti.

tr

• Hızlı yazı tura ekranındaki hata ayıklama taban çizgileri kaldırıldı ve geçici penceresi artık son kullanılan uygulamalarda görünmüyor.

uk

• Прибрано налагоджувальні базові лінії зі швидкого підкидання монети, а його тимчасове вікно більше не відображається в нещодавніх програмах.

v2.5.1+100142

en-US

• Fixed Quick Settings coin flip transparency, removed debug baselines, and restored automatic closing after the result.

pt-BR

• Corrigida a transparência do lançamento rápido da moeda, removidas as linhas de depuração e restaurado o fechamento automático após o resultado.

es-ES

• Corregida la transparencia del lanzamiento rápido, eliminadas las líneas de depuración y restaurado el cierre automático tras el resultado.

de

• Die Transparenz des Schnellwurfs wurde korrigiert, Debug-Linien entfernt und das automatische Schließen nach dem Ergebnis wiederhergestellt.

fr-FR

• Correction de la transparence du lancer rapide, suppression des lignes de débogage et rétablissement de la fermeture automatique après le résultat.

hi

• क्विक कॉइन फ्लिप की पारदर्शिता ठीक की गई, डिबग लाइनें हटाई गईं और परिणाम के बाद अपने आप बंद होना बहाल किया गया।

it

• Corretta la trasparenza del lancio rapido, rimosse le linee di debug e ripristinata la chiusura automatica dopo il risultato.

tr

• Hızlı yazı tura ekranının şeffaflığı düzeltildi, hata ayıklama çizgileri kaldırıldı ve sonuçtan sonra otomatik kapanma geri getirildi.

uk

• Виправлено прозорість швидкого підкидання монети, прибрано лінії налагодження та відновлено автоматичне закриття після результату.

v2.5.1+100141

en-US

• Fixed Quick Settings coin flip transparency, removed debug baselines, and restored automatic closing after the result.

pt-BR

• Corrigida a transparência do lançamento rápido da moeda, removidas as linhas de depuração e restaurado o fechamento automático após o resultado.

es-ES

• Corregida la transparencia del lanzamiento rápido, eliminadas las líneas de depuración y restaurado el cierre automático tras el resultado.

de

• Die Transparenz des Schnellwurfs wurde korrigiert, Debug-Linien entfernt und das automatische Schließen nach dem Ergebnis wiederhergestellt.

fr-FR

• Correction de la transparence du lancer rapide, suppression des lignes de débogage et rétablissement de la fermeture automatique après le résultat.

hi

• क्विक कॉइन फ्लिप की पारदर्शिता ठीक की गई, डिबग लाइनें हटाई गईं और परिणाम के बाद अपने आप बंद होना बहाल किया गया।

it

• Corretta la trasparenza del lancio rapido, rimosse le linee di debug e ripristinata la chiusura automatica dopo il risultato.

tr

• Hızlı yazı tura ekranının şeffaflığı düzeltildi, hata ayıklama çizgileri kaldırıldı ve sonuçtan sonra otomatik kapanma geri getirildi.

uk

• Виправлено прозорість швидкого підкидання монети, прибрано лінії налагодження та відновлено автоматичне закриття після результату.

v2.5.1+100140

en-US

• Fixed Quick Settings coin flip transparency, removed debug baselines, and restored automatic closing after the result.

pt-BR

• Corrigida a transparência do lançamento rápido da moeda, removidas as linhas de depuração e restaurado o fechamento automático após o resultado.

es-ES

• Corregida la transparencia del lanzamiento rápido, eliminadas las líneas de depuración y restaurado el cierre automático tras el resultado.

de

• Die Transparenz des Schnellwurfs wurde korrigiert, Debug-Linien entfernt und das automatische Schließen nach dem Ergebnis wiederhergestellt.

fr-FR

• Correction de la transparence du lancer rapide, suppression des lignes de débogage et rétablissement de la fermeture automatique après le résultat.

hi

• क्विक कॉइन फ्लिप की पारदर्शिता ठीक की गई, डिबग लाइनें हटाई गईं और परिणाम के बाद अपने आप बंद होना बहाल किया गया।

it

• Corretta la trasparenza del lancio rapido, rimosse le linee di debug e ripristinata la chiusura automatica dopo il risultato.

tr

• Hızlı yazı tura ekranının şeffaflığı düzeltildi, hata ayıklama çizgileri kaldırıldı ve sonuçtan sonra otomatik kapanma geri getirildi.

uk

• Виправлено прозорість швидкого підкидання монети, прибрано лінії налагодження та відновлено автоматичне закриття після результату.

v2.5.0+100132

en

• Improved the public project description and clarified when RANDOM.ORG or local randomness is used.
• Added a fully open-source Android build prepared for F-Droid.

pt (Português)

• Melhorada a descrição pública do projeto e esclarecido quando o RANDOM.ORG ou a aleatoriedade local são usados.
• Adicionada uma versão Android totalmente de código aberto preparada para o F-Droid.

es (Español)

• Se mejoró la descripción pública del proyecto y se aclaró cuándo se usa RANDOM.ORG o la aleatoriedad local.
• Se añadió una versión de Android completamente de código abierto preparada para F-Droid.

de (Deutsch)

• Die öffentliche Projektbeschreibung wurde verbessert und erklärt nun klarer, wann RANDOM.ORG oder lokale Zufallswerte verwendet werden.
• Eine vollständig quelloffene Android-Version für F-Droid wurde hinzugefügt.

fr (Français)

• La description publique du projet a été améliorée et précise désormais quand RANDOM.ORG ou l'aléatoire local est utilisé.
• Ajout d’une version Android entièrement open source préparée pour F-Droid.

hi (हिन्दी)

• सार्वजनिक प्रोजेक्ट विवरण को बेहतर किया गया और स्पष्ट किया गया कि RANDOM.ORG या स्थानीय रैंडमनेस कब उपयोग होती है।
• F-Droid के लिए तैयार पूरी तरह ओपन-सोर्स Android बिल्ड जोड़ा गया।

it (Italiano)

• Migliorata la descrizione pubblica del progetto e chiarito quando vengono usati RANDOM.ORG o la casualità locale.
• Aggiunta una versione Android completamente open source pronta per F-Droid.

tr (Türkçe)

• Projenin herkese açık açıklaması geliştirildi ve RANDOM.ORG ile yerel rastgeleliğin ne zaman kullanıldığı netleştirildi.
• F-Droid için hazırlanmış tamamen açık kaynaklı Android sürümü eklendi.

uk (Українська)

• Покращено публічний опис проєкту та уточнено, коли використовується RANDOM.ORG або локальна випадковість.
• Додано повністю відкриту Android-збірку, підготовлену для F-Droid.