ucvim is a very small vim-like text editor based off of mvim.
It is written in C89, and has optional support for wide characters.
It uses the reimu configure system, and uses the nob build system, but you can use the Makefile in src/, or just compile it by hand since it is a single file.