No Code Highlighting in Sidebar Response

[SOUMITRO-SAHA]

Issue: No Code Highlighting in Sidebar Response

Description:
In the sidebar, when displaying code snippets, there is no syntax highlighting being applied. The expected behavior is that code blocks should be highlighted according to the selected programming language and theme. Currently, code appears as plain text, making it harder to distinguish between syntax elements like keywords, variables, and comments.

[Aryann15]

hey @andrewpareles can I work on this?

[andrewpareles]

@Aryann15 go for it!

[andrewpareles]

Some progress has been made here, but ideally we'd use Monaco editor. See #77