- Add highlight overlay that shows selected text when AI modal is open
- Implement real-time selection feedback with synchronized scrolling
- Create responsive highlight design with accessibility features
- Enhance AI workflow with clear visual indication of selected text

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>