Safari Desktop: Editing an empty `<a>` makes content leak outside the `<a>`

When you change the a to a div, it works as expected.

Repro: https://w3c.github.io/editing/repros/497.html

Related: https://github.com/w3c/editing/issues/496