Skip to content

DISCLAIMER

wallenium edited this page Aug 1, 2026 · 1 revision

Disclaimer Menstruation Gauge

Deutsch

1) Zweck und Nutzung

Diese Integration/Karte dient ausschließlich der Orientierung, Selbstbeobachtung und Mustererkennung. Sie ist kein Medizinprodukt und kein Ersatz für ärztliche Diagnostik, Beratung oder Behandlung.

2) Gesundheit und medizinische Grenzen

Die Berechnung basiert auf vereinfachten Modellen und historischen Eingaben. Bei Schmerzen, auffälligen Blutungen, ausbleibender Periode, starken Zyklusabweichungen oder anderen Beschwerden bitte medizinisch abklären lassen.

3) Verhütung und Kinderwunsch

Diese Anzeige ist nicht für sichere Verhütung geeignet. Diese Anzeige ist auch nicht als alleinige Grundlage für Kinderwunsch-Entscheidungen geeignet. Für verlässliche Entscheidungen sollten validierte Methoden und professionelle Beratung genutzt werden.

4) Consent, gegenseitiges Einverständnis, Responsible Use

Nutzung, Teilen und Interpretieren der Daten soll nur mit freiwilligem, informiertem und gegenseitigem Einverständnis erfolgen. Kein Druck, keine Kontrolle und keine Überwachung anderer Personen. Entscheidungen über Sexualität, Verhütung und Familienplanung müssen respektvoll, selbstbestimmt und einvernehmlich getroffen werden.

5) Datenschutz und Datensicherheit

Zyklusdaten sind besonders sensible Gesundheitsdaten. Bitte nur so viele Daten erfassen wie nötig, Zugriffe beschränken, Backups schützen und bei Cloud-/Remote-Zugriff zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen nutzen. Die Verantwortung für Speicherung, Zugriffsschutz und Weitergabe liegt bei der betreibenden Person/Instanz.

Für Menschen, die befürchten müssen, dass Dritte Einsicht in diesen Sensor erhalten (z. B. bei politischer Repression oder rechtlichem Zwang wie Subpoenas), besteht die Möglichkeit, per Shell-Command einen jeweiligen erase history-Aufruf für betroffene Sensoren auszulösen. Dadurch werden die aktuellen Attribute dieser Integration gelöscht.

In welchem Umfang Daten zusätzlich an anderen Stellen gespeichert wurden und daher weitergehende Löschungen notwendig sind (z. B. InfluxDB, Backups, externe Dashboards), muss im Einzelfall eigenverantwortlich geprüft und durchgeführt werden.

Hinweis: Unterstützung zur Datenwiederherstellung nach Löschvorgängen kann nicht zugesagt oder gewährleistet werden.

6) Haftungsausschluss

Die Software wird ohne Gewähr bereitgestellt. Es wird keine Haftung für Fehlprognosen, Fehlinterpretationen, direkte/indirekte Schäden oder Folgeschäden übernommen, soweit gesetzlich zulässig.

English

1) Purpose and usage

This integration/card is for orientation, self-tracking, and pattern recognition only. It is not a medical device and not a substitute for medical diagnosis, advice, or treatment.

2) Health and medical limits

Calculations are based on simplified models and historical input. If you experience pain, unusual bleeding, missed periods, strong cycle irregularities, or other concerning symptoms, seek medical advice.

3) Contraception and conception planning

This view is not suitable for reliable contraception. This view is also not suitable as a sole basis for conception planning decisions. For reliable decisions, use validated methods and professional guidance.

4) Consent, mutual agreement, responsible use

Use, sharing, and interpretation of data should happen only with voluntary, informed, and mutual consent. No pressure, coercion, surveillance, or control of other persons. Decisions about sexuality, contraception, and family planning must remain respectful, autonomous, and consensual.

5) Privacy and data protection

Cycle data is highly sensitive health data. Collect only what is necessary, restrict access, protect backups, and add safeguards for cloud/remote access. Responsibility for storage, access control, and data sharing remains with the operating user/instance.

For people who may face third-party access risks (e.g. political repression or legal compulsion such as subpoenas), it is possible to trigger a per-sensor erase history action via shell command. This removes the current attributes of this integration.

To what extent data was additionally stored elsewhere and therefore requires broader deletion (e.g. InfluxDB, backups, external dashboards) must be assessed and handled case by case by the operator.

Note: Assistance with data recovery after deletion cannot be promised or guaranteed.

6) Liability disclaimer

The software is provided "as is" without warranties. No liability is assumed for prediction errors, misinterpretation, direct/indirect damages, or consequential damages, to the extent permitted by law.