Skip to content

v0.5.3

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 20 Oct 18:11
· 61 commits to main since this release
v0.5.3
b50d9a0

Highlights / 亮点

Native fnOS app / 飞牛 fnOS 原生应用

  • Offline packages gately_0.5.3_fnos_x86.fpk (Intel/AMD) and gately_0.5.3_fnos_arm.fpk (ARM); install them from App Center → Manual install. / 附带飞牛离线安装包，在「应用中心 → 手动安装」中选择文件即可。
  • Works with the fnOS unified gateway / 支持飞牛统一网关 — the desktop icon opens Gately under /app/gately/ on the address you use for fnOS, including your remote fnOS domain, with no extra port to open; fnOS controls access and only fnOS administrators can open it. / 点击桌面图标即在 /app/gately/ 下打开，与飞牛共用访问入口，远程域名同样可用，无需额外开放端口；访问控制由飞牛负责，只有飞牛管理员能打开。
  • Sign in with the fnOS admin session / 飞牛管理员登录态直接登录 — turn on Settings → Access control → Sign in with fnOS and fnOS administrators go straight in without a password or two-step code; regular fnOS users still sign in; after signing out the login page offers a button instead of signing you back in silently. Off by default. / 开启「设置 → 访问控制 → 飞牛登录态自动登录」后，已登录的飞牛管理员无需密码与两步验证码即可进入；普通飞牛用户仍需登录；退出后登录页显示按钮，不会静默重新登录。默认关闭。
  • Runs as root so it can listen on 80/443, manage Docker and open the Web terminal; config is kept on uninstall. / 以 root 运行，可监听 80/443、管理 Docker、使用 Web 终端；卸载时默认保留配置。

Feature module switches / 功能模块开关

  • Settings → Modules can turn off a whole module: it keeps its config but starts no services, serves no admin API (403) and is hidden from the UI. Modules others depend on cannot be turned off; changes apply after a restart. / 「设置 → 功能模块」可关闭整个模块：保留配置，但不启动服务、不提供接口（返回 403）、界面中隐藏；被依赖的模块不能关闭，重启后生效。

Other / 其他

  • Each UI language is bundled into one file, cutting first-load requests from about 170 to 75; the page reloads once if a lazy-loaded chunk fails to load. / 每种语言的界面文案合并为一个文件，首屏请求从约 170 个降到 75 个；懒加载资源失败时自动刷新一次。
  • API docs describe the module switches and fnOS settings fields. / 接口文档补充了模块开关与飞牛相关字段说明。

Upgrading / 升级

  • Docker: pull the new image and recreate the container. Binary: replace the executable and restart. / Docker 拉取新镜像后重建容器；二进制替换后重启。
  • The fnOS app and the Docker image both use port 16680; stop the gately container first, and copy your config to the app's var/config if you are moving over. / 飞牛应用与 Docker 镜像都用 16680 端口，请先停止 gately 容器；迁移时把配置复制到应用的 var/config。

Release notes: https://gately.cn/en/news/v0.5.3 · 更新说明：https://gately.cn/news/v0.5.3

Assets 17
Loading