v0.3.0

문장을 쓸 곳을 고를 수 있습니다. 이 Mac의 Gemma 4 외에, 직접 지정한 OpenAI 호환 제공자에게 주문할 수 있습니다.

계산 규칙은 바뀌지 않았습니다. 이미 보신 명식과 해석 내용은 그대로입니다.

프라이버시 — 먼저 읽어 주세요

이 앱은 지금까지 "생년월일시와 해석은 네트워크로 전송되지 않습니다"라고 말해 왔습니다. 기본값에서는 그 문장이 그대로 참입니다. 아무것도 설정하지 않으시면 달라지는 것이 없습니다.

원격 제공자를 직접 설정하신 경우에만 글이 나가고, 그때는 이렇게 다룹니다.

• 처음 보내기 전에 실제로 나갈 글자를 그대로 보여 드립니다. 요약이 아니라 원문이고, "동의합니다" 체크박스가 아닙니다.
• 확인은 주소(호스트)마다 한 번만 묻습니다. 매번 물으면 읽지 않고 누르는 습관이 생기고, 그러면 확인이 있는 것이 없는 것보다 나쁩니다.
• 인물 이름과 생년월일시 원본은 나가지 않습니다. 계산이 끝난 명식 사실과 근거 원문, 그리고 상담에 적으신 글만 나갑니다.
• 화면과 설정의 프라이버시 문장이 지금 설정에서 계산됩니다. 고정된 문구로 두면 언젠가 거짓말이 됩니다.
• 이미 만들어진 문장에는 어디서 썼는지가 함께 기록됩니다. 섹션마다, 답변마다 따로 남으므로 이 Mac에서 쓴 문장이 원격에서 쓴 것으로 표시되지 않습니다.

보낸 글을 제공자가 어떻게 다루는지(학습 사용 여부, 보관 기간)는 이 앱이 알 수 없습니다. 그 부분은 제공자의 정책을 직접 확인하셔야 합니다.

문장을 쓸 곳 고르기

• 설정 → 해석에서 "이 Mac에서" 또는 "지정한 제공자에게"를 고릅니다.
• localhost에서 도는 Ollama·LM Studio는 경고 없이 지원됩니다. 루프백이므로 글이 기기를 벗어나지 않고, 거기에 같은 경고를 띄우면 경고가 진짜 필요한 자리에서 의미를 잃습니다. 키가 없어도 됩니다.
• 실제로 호출되는 주소를 입력하는 동안 그대로 보여 드립니다. 빈 경로에 /v1을 몰래 붙이지 않습니다 — 짐작이 틀리면 404가 나면서 사용자는 자기가 넣은 주소가 쓰였다고 믿게 됩니다.
• 이 Mac 밖으로 평문 http는 거부합니다. 경고가 아닙니다. API 키와 적어 주신 글이 같은 패킷에 실려 중간에 그대로 읽힙니다.
• "저장하고 확인"이 짧은 요청을 실제로 한 번 보냅니다. 모델 목록만 받아 보는 방식은 키를 검사하지 않고 목록을 내주는 곳에서 통과해 버립니다.
• 제공자가 요청을 거절하면 그쪽이 쓴 문장을 그대로 보여 드리고, 어느 호환 스위치를 켜면 되는지 짚어 드립니다. 앱이 마음대로 다른 요청을 다시 보내지는 않습니다.
• 제공자가 토큰 사용량을 보고하면 표시하고, 보고하지 않으면 아무 말도 하지 않습니다. 요금을 추정하지 않습니다.
• 제공자 목록을 앱에 넣지 않았습니다. 이유는 ADR 0011에 있습니다.

고쳤습니다

• 상담에서 덧붙이는 말도 안전 선별을 통과합니다. 지금까지는 처음 적은 고민만 검사했습니다. 위기 표현이 걸리면 모델을 부르지 않고 기록도 남기지 않으며, 원격을 쓰시는 경우 아무것도 전송되지 않습니다.
• 답변마다 출처를 따로 기록합니다. 상담은 며칠에 걸쳐 이어질 수 있고 그 사이 쓰는 곳을 바꾸실 수 있는데, 지금까지는 마지막 값이 모든 답변에 붙어 있었습니다.
• 해석 섹션마다 출처를 따로 기록합니다. 절반을 만들고 다른 곳에서 이어가면 앞의 절반까지 나중 것으로 표시되던 문제입니다.
• 원격에서 답이 길이 한도에 걸려 잘리면 알려 드립니다. 잘린 해설은 완성된 해설처럼 읽히므로 표시하지 않으면 알 수 없습니다.
• 원격 생성을 중단하면 그 섹션을 완성된 것으로 표시하지 않습니다. 이어가기가 그 섹션을 건너뛰지 않습니다.

알려진 제약

• 앱을 업데이트하면 저장하신 API 키를 다시 넣어야 할 수 있습니다. 이 앱은 Apple 개발자 인증서로 서명되지 않았고, 그런 경우 이 Mac의 키체인은 업데이트된 앱을 다른 프로그램으로 봅니다. 앱이 그 상태를 알아보고 무엇을 하면 되는지 알려 드립니다. 키를 다른 곳에 대신 저장하지는 않습니다 — 평문으로 남는 것이 잃는 것보다 나쁩니다.
• 게이트웨이 구독을 쓰시는 경우, 모델에 따라 /chat/completions가 아닌 다른 규격으로 라우팅되는 곳이 있습니다. 그런 모델은 이 앱에서 동작하지 않으므로 확인 버튼으로 미리 보시는 편이 빠릅니다.
• Azure OpenAI는 지원하지 않습니다. 주소에 질의 문자열이 필요하고 인증 헤더 이름도 다릅니다.