Fix techdocs-builder release job by adding native Node build toolchain

[Copilot]

The Release (ops/docker/techdocs-builder, techdocs-builder) GitHub Actions job was failing during Docker image build. @techdocs/cli transitively installs better-sqlite3, which fell back to node-gyp on Alpine/Node 24 and failed because the required build toolchain was missing.

• Root cause

  • Docker node stage did not include node-gyp prerequisites (python3, make, g++) before global npm installs.

• Change

  • Updated ops/docker/techdocs-builder/Dockerfile to install native build dependencies in the node stage prior to:
    • @techdocs/cli@1.9.0
    • @mermaid-js/mermaid-cli@11.4.2

• Dockerfile update

  RUN corepack enable && corepack prepare npm@latest --activate
  
  RUN apk add --no-cache python3 make g++
  
  RUN npm install -g \
      @techdocs/cli@1.9.0 \
      @mermaid-js/mermaid-cli@11.4.2

[webgrip-ci]

🎉 This PR is included in version 1.2.3 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀

[webgrip-ci]

🎉 This PR is included in version 1.3.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀

[webgrip-ci]

🎉 This PR is included in version 1.2.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀

[webgrip-ci]

🎉 This PR is included in version 1.2.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀

[webgrip-ci]

🎉 This PR is included in version 1.2.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀