Minor bugfixes and typchecking improvements

• Integrated the following bugfixes contributed by @santhreal
  • Fix: Single-line table cell annotations ignore center/right align (#117)
  • Fix: HtmlExtractor trailing newlines emit broken (#118)
• Improved typechecking via ty
• Use python:3.14-slim in docker images.
• Updated CI-Pipeline