Add job event streams docs, torque:tail and torque:monitor to CLI
table, update architecture section to reflect work-stealing and
pcntl_exec. Backfill CHANGELOG entries for v0.2.0 through v0.4.0.