Skip to content

Conversation

@Andre-Su
Copy link
Contributor

Added Brazilian Portuguese (pt-BR) translations for strings and metadata texts. Note that not all strings have been translated, reasons were explained ahead.

This string I didn't get the context:

name="parent"

Some are not yet translated in English:

name="modification_sort_type"
name="alpha_numeric_sort_type"
name="ascending_sort_order"
name="descending_sort_order"
name="sort_type"

Sadly, I couldn't build the APK myself for testing. I'll be revisiting the files if needed.

Amazing project, by the way!

@wiiznokes
Copy link
Owner

Thanks!

The string parent is when we click on the 3 dots in the edit view. There is a line "parent" which tells us the parent folder of the note. I agree its not a very descriptive name so i just changed it by "parent_path".

Some are not yet translated in English:

The english file is the source of truth. If there are not translated in english, this means those translation are no longer used in the app. This won't cause problem, there will just be ignored when compiling the app, so you can remove them.

Amazing project, by the way!

Thanks<3

@wiiznokes wiiznokes enabled auto-merge (squash) November 14, 2025 13:14
@wiiznokes wiiznokes disabled auto-merge November 14, 2025 13:17
@wiiznokes wiiznokes merged commit d0fa2ae into wiiznokes:master Nov 14, 2025
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants