A log overdue update

What's Changed

• 🐛 fix(connect): close both tunnel directions on disconnect by @gaborbernat in #18
• Add the -r flag to allow resolving the proxies for the provided url to STDOUT
• Small code and dependency updates
• Binaries built using go go1.26.1

Full Changelog: v2.0.5...v2.0.6