Core Export Engine & Text Processing

[insult0o]

Agent 1 implementation for Issue #32 Fine-tuning Text Exporter system. This sub-issue covers the core export infrastructure and text processing pipeline foundation.