Switches from spawning a child process for tar extraction to using the node tar package. This makes ensureLO() and convert() async, avoiding execSync overhead and potential stdout buffer issues.