fix: handle proteus bots when apps are disabled [WPB-24956]

[MohamadJaara]

https://wearezeta.atlassian.net/browse/WPB-24956

What's new in this PR?

Issues

• Proteus conversations in mixed MLS-default teams showed the new Apps UI when Apps were disabled.
• Bots could be toggled on but still appear disabled after the conversation updated.
• Adding a legacy bot opened the new App details route and failed to load bot data.
• MLS conversations showed app results even when Apps were disabled for the team.

Causes (Optional)

The UI reused the same boolean for Apps wording, conversation-level service access, and App-vs-Bot routing. Mixed-protocol fallback also did not distinguish MLS conversations from Proteus bot fallback.

Solutions

• Split new Apps UI mode from conversation-level bot/app access.
• Route Proteus fallback additions through BotServiceId.
• Treat MIXED(PROTEUS) as Bots-enabled for Proteus conversations and Apps-disabled for MLS conversations.
• Update Kalium apps config fallback through the linked submodule PR.

Dependencies (Optional)

Needs releases with:

• fix: fallback to proteus apps config when disabled [WPB-24956] kalium#4068

Testing

Test Coverage (Optional)

• I have added automated test to this contribution

How to Test

Ran targeted unit tests for conversation details, apps access, app/bot search, add-members routing, and service details. Also ran static analysis.

Notes (Optional)

Verified that unrelated local files were not included in this commit.

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. feat(conversation-list): Sort conversations by most emojis in the title #SQPIT-764.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 83.33333% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 50.73%. Comparing base (f6976d5) to head (c26b2ee).
⚠️ Report is 1 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...s/participants/GroupConversationParticipantList.kt	0.00%	3 Missing ⚠️
...tions/details/GroupConversationDetailsViewModel.kt	90.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...ails/updateappsaccess/UpdateAppsAccessViewModel.kt	81.81%	1 Missing and 1 partial ⚠️
...e/conversations/search/apps/SearchAppsViewModel.kt	90.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #4747      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    50.67%   50.73%   +0.05%     
===========================================
  Files          603      603              
  Lines        21482    21518      +36     
  Branches      3332     3344      +12     
===========================================
+ Hits         10887    10917      +30     
- Misses        9609     9614       +5     
- Partials       986      987       +1     

Files with missing lines	Coverage Δ
...s/details/options/GroupConversationOptionsState.kt	97.14% <100.00%> (+0.08%)	⬆️
...details/updateappsaccess/UpdateAppsAccessParams.kt	75.00% <100.00%> (+8.33%)	⬆️
.../src/main/kotlin/com/wire/android/util/AppsUtil.kt	90.90% <100.00%> (+0.90%)	⬆️
...e/conversations/search/apps/SearchAppsViewModel.kt	97.95% <90.00%> (-2.05%)	⬇️
...tions/details/GroupConversationDetailsViewModel.kt	89.28% <90.00%> (+0.57%)	⬆️
...ails/updateappsaccess/UpdateAppsAccessViewModel.kt	90.38% <81.81%> (-1.29%)	⬇️
...s/participants/GroupConversationParticipantList.kt	0.00% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update f6976d5...c26b2ee. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud