v0.4.9.6 · 6004 解析生产文案尾巴

v0.4.9.6 · 2026-09-18 · 6004 解析生产文案尾巴

下载哪个文件？

你的系统	下载
Windows 64 位	codebuddy-proxy-windows-x64.exe
Linux x64	codebuddy-proxy-linux-amd64
macOS Apple 芯片	codebuddy-proxy-darwin-arm64
macOS Intel	codebuddy-proxy-darwin-amd64

校验：SHA256SUMS.txt

---

改了什么

• 生产 6004 文案 will reset at 2026-09-19 04:23:04 UTC+8, alternatively… 也能解析，不再静默回落 2 分钟（#26 / #22）。
• 旧截断逻辑保持权威；失败才按时间戳形状提取。UTC+8 仍按 Asia/Shanghai；非 +8 不硬换算。
• 48h 上限、解析失败仍 2 分钟。看日志 cooldown_source=error_text 还是 fixed_2m。

感谢

• @kouekikin24 · #26 · #22

升级

覆盖旧二进制后重启。账号池不用迁移。

完整说明见 CHANGELOG.md。

v0.4.9.5 · 钉号禁删自愈 · 6004 对齐 reset · Flush 合号 · 管理台按池

v0.4.9.5 · 2026-09-18 · 钉号禁删自愈 · 6004 对齐 reset · Flush 合号 · 管理台按池

下载哪个文件？

你的系统	下载
Windows 64 位	codebuddy-proxy-windows-x64.exe
Linux x64	codebuddy-proxy-linux-amd64
macOS Apple 芯片	codebuddy-proxy-darwin-arm64
macOS Intel	codebuddy-proxy-darwin-amd64

校验：SHA256SUMS.txt

---

改了什么

• 禁用或删除被钉账号时，同一会话会重选其他号，不再 502（#23）。空池仍报错，cause=pool_state。
• 6004 冷却跟 will reset at（UTC+8 / RFC3339，含 ChatError [region=…] 信封），上限 48 小时；解析失败仍 2 分钟。看日志 cooldown_source=error_text 还是 fixed_2m（#22）。
• Flush 按 id 吸收磁盘新增，避免整表回写抹掉外部加号（#25）。Delete 不会把已删号救回来。双实例同时改仍可能打架；继续一进程一文件。
• 管理台 02 页只显示当前号池；03 页能看见、复制、删除、新建绑区 Key（#24）。不删主 Key。

感谢

• @kouekikin24 · #23 · #22 · #25 · #24

升级

覆盖旧二进制后重启。账号池不用迁移。

完整说明见 CHANGELOG.md。

v0.4.9.4 · API Key 绑区域 · 目录不再灌别名

v0.4.9.4 · 2026-09-17 · API Key 绑区域 · 目录不再灌别名

下载哪个文件？

你的系统	下载
Windows 64 位	codebuddy-proxy-windows-x64.exe
Linux x64	codebuddy-proxy-linux-amd64
macOS Apple 芯片	codebuddy-proxy-darwin-arm64
macOS Intel	codebuddy-proxy-darwin-amd64

校验：SHA256SUMS.txt

---

改了什么

• GET /v1/models 只返回当前请求区域的无前缀模型 ID，不再注入 cn: / global: 别名（#20）。
• 新环境变量 CODEBUDDY_PROXY_API_KEYS=cbp_aaa:global,cbp_bbb:domestic：一把 Key 绑定一个区域，换 Key 等于换区。
• 聊天选区：模型前缀 > X-Site > Key 绑定 > CODEBUDDY_SITE。cn: / global: 仍可手写，只是不再出现在下拉框。

感谢

• @kouekikin24 · #20

升级

覆盖旧二进制后重启。ZCode 建议配两把 Key 各绑一区，模型名改回纯名字。单 Key 用户会看到默认区域的一份干净列表。

完整说明见 CHANGELOG.md。

v0.4.9.3 按请求选区 · 上游就绪探测 · Markdown 标题

v0.4.9.3 · 2026-09-16 · 按请求选区 · 上游就绪探测 · Markdown 标题

下载哪个文件？

你的系统	下载
Windows 64 位	codebuddy-proxy-windows-x64.exe
Linux x64	codebuddy-proxy-linux-amd64
macOS Apple 芯片	codebuddy-proxy-darwin-arm64
macOS Intel	codebuddy-proxy-darwin-amd64

校验：SHA256SUMS.txt

---

改了什么

• 同一进程可同时服务国内 + 国际号池。模型用 cn: / global:，或请求头 X-Site；不必再开第二个进程（#17）。
• 新增 GET /readyz 与 GET /health?deep=1：廉价探测上游 chat 端点（401=可达，502/504 HTML=基础设施故障），20s 缓存。/health 仍只表示进程存活（#18）。
• 流式 Markdown 保留换行分片，并把行首 ##标题 修成 ## 标题；#include / shebang 不动（#19）。

感谢

• @kouekikin24 · #17 · #18
• @zeonseoi · #19

升级

覆盖旧二进制后重启。配置不用改。监控请改看 /readyz。

完整说明见 CHANGELOG.md。

v0.4.9.2 · 钉号切站自愈 · 流式 tool_calls index

v0.4.9.2 · 2026-09-16 · 钉号切站自愈 · 流式 tool_calls index

下载哪个文件？

你的系统	下载
Windows 64 位	codebuddy-proxy-windows-x64.exe
Linux x64	codebuddy-proxy-linux-amd64
macOS Apple 芯片	codebuddy-proxy-darwin-arm64
macOS Intel	codebuddy-proxy-darwin-amd64

校验：SHA256SUMS.txt

---

改了什么

• SITE 切换后，旧会话钉号遇 site mismatch 会自动 Forget 并重选当前区域账号（#15）。
• 流式 delta.tool_calls[].index 即使为 0 也会输出，修复 Android Studio / OpenAI Java SDK（#16）。
• 显式 "stream_options":{"include_usage":false} 时不再推送空 choices 的 usage 收尾 chunk。

感谢

• @kouekikin24 · #15
• @kkl31415926 · #16

升级

覆盖旧二进制后重启。配置不用改。

完整说明见 CHANGELOG.md。

v0.4.9.1 · 下游 system 折叠

v0.4.9.1 · 2026-09-14 · 下游 system 折叠

下载哪个文件？

你的系统	下载
Windows 64 位	codebuddy-proxy-windows-x64.exe
Linux x64	codebuddy-proxy-linux-amd64
macOS Apple 芯片	codebuddy-proxy-darwin-arm64
macOS Intel	codebuddy-proxy-darwin-amd64

校验：SHA256SUMS.txt

---

改了什么

• 客户端 system / developer 折进 user，避免上游 11128。不按 ZCode / Claude Code 逐家适配。

感谢

• @itaid · #14
• @zeonseoi · #13

升级

覆盖旧二进制后重启。配置不用改。

完整说明见 CHANGELOG.md。

v4.8 · API Key 固定路径 · 用量按账号/模型

v4.8 · 2026-09-13 · API Key 固定路径 · 用量按账号/模型

下载哪个文件？

你的系统	下载
Windows 64 位	codebuddy-proxy-windows-x64.exe
Linux x64	codebuddy-proxy-linux-amd64
macOS Apple 芯片	codebuddy-proxy-darwin-arm64
macOS Intel	codebuddy-proxy-darwin-amd64

校验：SHA256SUMS.txt

---

改了什么

• 网关 API Key 默认写入 ~/.codebuddy/proxy.env，换文件夹启动不再换一把 Key。
• 用量页可按 账号 / 模型 筛选；增加按模型缓存命中率表（对比 hy3 / DeepSeek）。
• 账号列优先显示用户名。不加 SQLite。

感谢

• @carter003 · #10 · #11

升级

覆盖旧二进制后重启。若要沿用客户端里已有的 Key，把它写进 %USERPROFILE%\.codebuddy\proxy.env。

完整说明见 CHANGELOG.md。

v4.7 · 管理台用量明细与版本号

v4.7 · 2026-09-12 · 管理台用量明细与版本号

下载哪个文件？

你的系统	下载
Windows 64 位	codebuddy-proxy-windows-x64.exe
Linux x64	codebuddy-proxy-linux-amd64
macOS Apple 芯片	codebuddy-proxy-darwin-arm64
macOS Intel	codebuddy-proxy-darwin-amd64

校验：SHA256SUMS.txt

---

改了什么

• 管理台顶栏 version，新 Tab 05 / 用量与明细（#usage）。
• 记录每次 chat 的 token、cache、上游 credit（若有）、上游 request id。
• API：GET /direct-admin/api/usage?range=day|week|month（range=process 已废弃，等同 day）。
• 30 日统计：若 proxy-usage.json 里最早有数据不足 30 天，图表与汇总自动按最近 7 日展示。

感谢

• @carter003 · #9

升级

覆盖旧二进制后重启。配置与账号池不用改。用量默认写入与账号池同目录的 proxy-usage.json（可用 CODEBUDDY_PROXY_USAGE_PATH 改路径），正常重启后保留；SIGKILL 可能丢最近未落盘的几条。

完整说明见 CHANGELOG.md。

v4.6 · 同会话钉号，换号按额度拿最大

v4.6 · 2026-09-12 · 同会话钉号，换号按额度拿最大

下载哪个文件？

你的系统	下载
Windows 64 位	codebuddy-proxy-windows-x64.exe
Linux x64	codebuddy-proxy-linux-amd64
macOS Apple 芯片	codebuddy-proxy-darwin-arm64
macOS Intel	codebuddy-proxy-darwin-amd64

Windows 请勿下载 darwin-* 或 linux-amd64。

校验：SHA256SUMS.txt

---

解决了什么

同一段对话以前可能轮询到不同账号，prompt cache 对不齐。现在同会话钉在一个号上；要换号时现场查剩余额度，拿最大的那个。

改了什么

• 同一会话钉在第一次成功的账号；429 / 额度耗尽才松钉换号。
• 冷号池 / 缺快照 / 快照超过 5 分钟：新会话才探活额度；之后按快照选剩余最大者。
• 换号前并行刷新候选额度（最多 2.5s），再选最厚的号。
• WorkBuddy 缓存命中按实测字段解析，并补齐出站 cache_read_input_tokens。

升级

覆盖旧二进制后重启。配置与账号池不用改。

完整说明见 CHANGELOG.md。

v4.5 · 管理台可切换 CodeBuddy / WorkBuddy 上游

v4.5 · 2026-09-11 · 管理台可切换 CodeBuddy / WorkBuddy 上游

下载哪个文件？

你的系统	下载
Windows 64 位	codebuddy-proxy-windows-x64.exe
Linux x64	codebuddy-proxy-linux-amd64
macOS Apple 芯片	codebuddy-proxy-darwin-arm64
macOS Intel	codebuddy-proxy-darwin-amd64

Windows 请勿下载 darwin-* 或 linux-amd64。

校验：SHA256SUMS.txt

---

解决了什么

国际站一直走 CodeBuddy CLI 头。WorkBuddy 没有 CLI，要用 IDE 头才能打到 WorkBuddy 目录。现在国内 / 国际账号都可以在管理台一键切换上游，token 共用、不用重新登录。

改了什么

• 号池旁增加 CodeBuddy / WorkBuddy 开关，和国内 / 国际一样切换。
• WorkBuddy：国际 www.workbuddy.ai，国内 www.workbuddy.cn，请求头为 VSCode + WorkBuddy UA。
• 默认仍是 CodeBuddy CLI。选择写入 .env 的 CODEBUDDY_PRODUCT。

升级

覆盖旧二进制后重启。要走 WorkBuddy 请切管理台开关，或设 CODEBUDDY_PRODUCT=workbuddy，然后刷新模型列表。

完整说明见 CHANGELOG.md。