Tracks: events having an `i` character are not tracked when using Turkish language

[hichamboushaba]

Currently, when the device is using Turkish language, any event that uses the i character will be ignored, because when lowercasing from the enum name, it will be converted to the dottless I.

Currently, the app logs quite a few errors when running, for example:

Cannot create the event: woocommerceandroid_unıfıed_logın_step
com.automattic.android.tracks.Exceptions.EventNameException: Event name must match: ^(([a-z0-9]+)_){2}([a-z0-9_]+)$

[dangermattic]

🚫 Please add a type label (e.g. type: enhancement) and a feature label (e.g. feature: stats) to this issue.

[kidinov]

Wow, great catch. Looks like It's been there for a long time

I think the same issue is with all locals that based on latine but have some extra characters 🤔

[hichamboushaba]

Wow, great catch. Looks like It's been there for a long time

Yes, probably since the initial implementation 🤷.

I think the same issue is with all locals that based on latine but have some extra characters 🤔

Yes, it's not specific to Turkish, but it was the one that happened to cause an issue with screenshots while led to finding this (p1732209135456889-slack-CGPNUU63E).

My worry is that this issue could be impacting other areas other than tracks, I'm going to post a CUW today to suggest an audit of our usages of the lowercase and uppercase functions.