[WOOMOB-1475][Woo POS][Surveys] Woo POS Surveys real URLs. Fixed URL generation

[kidinov]

WOOMOB-1475

Description

Changes the URLs to the real once

Also, fixed survey URL generation for Woo POS surveys by adding dedicated SurveyType enum entries. Previously, WooPOS survey URLs were passed as custom URLs without query parameters, causing 404 errors when additional tracking parameters were appended with & instead of ?.

The fix adds WOO_POS_POTENTIAL_USER and WOO_POS_CURRENT_USER to the SurveyType enum, ensuring all surveys follow the same URL construction pattern with proper query parameter handling.

Steps to reproduce

1. Trigger a Woo POS survey notification (bot)
2. Tap on the notification
3. Verify the survey loads correctly

• I have considered if this change warrants release notes and have added them to RELEASE-NOTES.txt if necessary. Use the "[Internal]" label for non-user-facing changes.

[dangermattic]

	1 Warning
⚠️	This PR is assigned to the milestone 23.5. This milestone is due in less than 2 days. Please make sure to get it merged by then or assign it to a milestone with a later deadline.

	1 Message
📖	This PR contains changes to Tracks-related logic. Please ensure (author and reviewer) the following are completed: The tracks events must be validated in the Tracks system. Verify the internal Tracks spreadsheet has also been updated. Please consider registering any new events. The PR must be assigned the category: tracks label.

Generated by 🚫 Danger

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce-Wear Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce-Wear Android
	Platform	⌚️ Wear OS
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	9529c3d
	Direct Download	woocommerce-wear-prototype-build-pr14749-9529c3d.apk

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WooCommerce Android by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WooCommerce Android
	Platform	📱 Mobile
	Flavor	Jalapeno
	Build Type	Debug
	Commit	9529c3d
	Direct Download	woocommerce-prototype-build-pr14749-9529c3d.apk

[malinajirka]

LGTM!