[Mobile Payments] `Print receipt` button does not print / open receipt

[pachlava]

Describe the bug
When completing a payment with card, the merchant is presented with options to Print receipt and to Save receipt and continue. All what tapping Print receipt does is closing the popup:

IMG_7063.MP4

(for the reference, Android app will open the PDF preview)

To Reproduce

1. Use a store with Stripe set up
2. Connect to card reader and collect a payment with a card
3. Once payment is completed, tap Print receipt ~> the popover will just close.

Expected behavior

I'd expect that after tapping Print receipt I'd either see the print options for this receipt:

Or at least see the preview with print button (which is available via See Receipt in product details):

Mobile Environment

• Device: iPhone 13 Pro
• iOS version: 16.0
• WooCommerce iOS version: 10.4.0.0 from TestFlight