Speed2GC 0.1.49-beta

Revise README for clarity on diagnostics and privacy

Updated README.md to clarify diagnostic package creation, privacy information, and local data management. Enhanced descriptions of workout transfer processes and error handling.