docs: link published 1.4 packages and tested connection recovery
docs: add troubleshooting and contributor release guidance