fix(deps): consume workshop-rs 0.1.18

[e54-bot]

Summary

• Synchronize Wright on exact workshop-rs and opy-rs 0.1.18 with deltin-rs 0.1.2.
• Remove the obsolete opy-compiler dependency and adapt the released owner APIs.
• Lower debug and print through canonical createHudText calls and preserve analyzer/provenance behavior.
• Refresh contract-sensitive fixtures and remove stale dedicated-action boundary entries.

Validation

• cargo fmt --all -- --check
• cargo clippy --workspace --all-targets --all-features -- -D warnings
• cargo test --workspace --all-targets --all-features (green; two external-corpus tests remain ignored)
• Native OPY fixture compile succeeds with 6,715 output bytes and Create HUD Text output.
• Ablating deltin-rs 0.1.2 back to 0.1.1 reproduces the workshop-rs 0.1.11 versus 0.1.18 resolver conflict.

Pinned real-project workflows

Using the released opy-provider v0.1.18 and the requested entry paths, all three workflows reached Wright with source provenance provider-artifact and no fallback. The remaining settings parser diagnostics are: Bastion zh-CN and en-US, expected a settings string at line 3; Overwatch-AI-PVE zh-CN, expected a settings number at line 34. These are retained as owner-side settings contract evidence rather than masked in Wright.

Fixes #259

[Teakowa]

crates/wright-analyzer/src/analysis.rs — the createHudText branches in visit_action_value_roots / visit_values_in_action match every canonical HUD-text call, not just the synthetic Debug / Print calls introduced here. Native/provider createHudText actions therefore stop traversing their other arguments, so expensive-loop-check and repeated-value analysis can miss expressions they previously analyzed. Restrict this special path to the synthetic calls (the lowering already carries the wright:Debug / wright:Print marker) and keep normal createHudText calls on full-argument traversal.