Rename custom ping script

Renamed _ping.custom.php to _ping.custom.example.php to avoid delays in misconfigured systems.
composer.json must contain a proper dropin-paths configuration or this package will pollute the webroot.