Add fileSize limit to upload module

Introduce a new fileSize prop (Number, MB, default 0 = no limit) to the upload module and enforce client-side file size checks. Files exceeding the limit are filtered out and a localized warning is shown via ElMessage; useGlobalConfig is used to determine locale.