cherry stuido with converger

docs: add usage instructions for converger feature

Add step-by-step instructions for using the converger feature in the README.md file to help users understand how to set up and configure converger with multiple assistants.