Skip to content

docs: translate pricing pages into ja, es, pt, ko #162

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
mintlify merged 1 commit into from
Jun 8, 2026
Merged

docs: translate pricing pages into ja, es, pt, ko #162

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
111 changes: 111 additions & 0 deletions es/enterprise-api/getting-started/pricing.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,111 @@
---
title: Precios Enterprise
sidebarTitle: Precios
keywords: ["Enterprise pricing", "API pricing", "enterprise access", "custom pricing", "enterprise plan", "high-volume pricing"]
---

import { Button } from '/snippets/button.mdx';

Los planes Enterprise se personalizan según las necesidades de tu organización. Trabaja con un equipo de cuenta dedicado para crear un paquete que se ajuste a tu volumen de datos, uso de endpoints y requisitos de soporte.

<Button href="/forms/enterprise-api-interest">Contacta a ventas para conocer los precios</Button>

---

## Cómo funcionan los precios Enterprise

<CardGroup cols={2}>
<Card title="Paquetes personalizados" icon="sliders">
Los precios se adaptan a tu volumen de datos específico, necesidades de endpoints y requisitos de rendimiento.
</Card>
<Card title="Contratos con compromiso" icon="file-contract">
Costos predecibles con acuerdos a más largo plazo y niveles de uso comprometidos.
</Card>
<Card title="Sin tope de lectura de posts" icon="infinity">
Volúmenes de lectura de posts personalizados o ilimitados, muy por encima del tope de 2 millones mensuales de los planes de pago por uso.
</Card>
<Card title="Soporte dedicado incluido" icon="headset">
Un account manager designado y soporte técnico prioritario están incluidos en cada plan Enterprise.
</Card>
</CardGroup>

---

## Qué se incluye

Cada plan Enterprise incluye acceso a la X API completa más endpoints exclusivos de Enterprise:

| Función | Detalles |
|:--------|:--------|
| **Todos los endpoints estándar** | Todo lo disponible en la X API de pago por uso |
| **Volume streams** | Firehose completo y streams específicos por idioma |
| **Likes streams** | Likes completos y muestreados en tiempo real |
| **Powerstream** | Streaming filtrado avanzado |
| **Métricas de engagement** | Endpoints de analítica de posts y media |
| **Account Activity** | Suscripciones a eventos de usuario en tiempo real |
| **Stream webhooks** | Entrega de streams filtrados a través de webhooks |
| **Rate limits personalizados** | Límites elevados ajustados a tus necesidades |
| **Soporte dedicado** | Account manager designado y resolución prioritaria |

---

## Enterprise vs. pago por uso

| | Pago por uso | Enterprise |
|:--|:------------|:-----------|
| **Modelo de precios** | Basado en créditos, pago según consumo | Contrato personalizado |
| **Tope mensual de posts** | 2 millones de lecturas | Personalizado / ilimitado |
| **Volume streams** | No disponible | Firehose completo y streams por idioma |
| **Likes streams** | No disponible | Likes completos y muestreados |
| **Métricas de engagement** | No disponible | Analítica de posts y media |
| **Rate limits** | Estándar | Personalizados / elevados |
| **Soporte** | Foro comunitario | Account manager dedicado |
| **Compromiso** | Ninguno | Basado en contrato |

---

## Monitoreo del uso

Rastrea el uso de tu API de forma programática con el [endpoint de Usage](/x-api/usage/introduction):

```bash
curl "https://api.x.com/2/usage/tweets" \
-H "Authorization: Bearer $BEARER_TOKEN"
```

Esto devuelve los conteos diarios de consumo de Posts, ayudándote a:
- Rastrear el consumo en relación con los límites de tu contrato
- Generar informes de uso para los stakeholders
- Identificar los endpoints con mayor consumo
- Planificar la capacidad con tu equipo de cuenta

---

## Empezar

<Steps>
<Step title="Contacta a ventas">
[Solicita acceso Enterprise](/forms/enterprise-api-interest) y cuéntanos sobre tu caso de uso y tus necesidades de datos.
</Step>
<Step title="Obtén una cotización personalizada">
Nuestro equipo de ventas trabajará contigo para crear un paquete que se ajuste a tus requisitos y presupuesto.
</Step>
<Step title="Inicia el onboarding">
Tu account manager dedicado te ayudará a configurar las credenciales, definir el acceso y comenzar a desarrollar.
</Step>
</Steps>

<Button href="/forms/enterprise-api-interest">Solicita acceso Enterprise</Button>

---

## Próximos pasos

<CardGroup cols={2}>
<Card title="Solicitar acceso" icon="key" href="/forms/enterprise-api-interest">
Contacta a nuestro equipo de ventas para empezar.
</Card>
<Card title="Usage API" icon="chart-line" href="/x-api/usage/introduction">
Monitorea el uso de forma programática.
</Card>
</CardGroup>
241 changes: 241 additions & 0 deletions es/x-api/getting-started/pricing.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,241 @@
---
title: Precios
sidebarTitle: Precios
description: "La X API utiliza precios de pago por uso. Sin suscripciones: paga solo por lo que usas. Gana créditos gratuitos de la xAI API cuando compras créditos de la X API, hasta un 20% de devolución."
keywords: ["X API pricing", "API pricing", "pay-per-usage", "API credits", "billing", "deduplication", "API costs", "auto-recharge", "spending limit", "spend cap", "xAI credits", "free credits", "Grok API"]
---

import { Button } from '/snippets/button.mdx';

La X API utiliza precios de **pago por uso**. Sin suscripciones: paga solo por lo que usas.

<Button href="https://developer.x.com/#pricing">Ver precios y comprar créditos</Button>

---

## Cómo funciona

<CardGroup cols={2}>
<Card title="Basado en créditos" icon="coins">
Compra créditos por adelantado en la Developer Console. Los créditos se deducen a medida que realizas solicitudes a la API.
</Card>
<Card title="Precios por endpoint" icon="code">
Diferentes endpoints tienen distintos costos. Consulta las tarifas actuales en la Developer Console.
</Card>
<Card title="Sin compromisos" icon="unlock">
Sin contratos, suscripciones ni gasto mínimo. Comienza y detente cuando quieras.
</Card>
<Card title="Seguimiento en tiempo real" icon="gauge-high">
Monitorea el uso y los costos en vivo desde la Developer Console.
</Card>
</CardGroup>

<Tip>
Gana créditos gratuitos de la [xAI API](https://docs.x.ai) cuando compras créditos de la X API: hasta un 20% de devolución según tu gasto. [Más información](#free-xai-api-credits)
</Tip>

---

## Detalles de consumo de créditos

Todos los precios son por recurso obtenido (lecturas) o por solicitud (escrituras/acciones). [Compra créditos](https://console.x.com) en la Developer Console.

### Operaciones de lectura

Se cobra por cada recurso devuelto en la respuesta.

| Recurso | Costo unitario |
|:---------|:----------|
| **Posts: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
| **User: Read** | &dollar;0.010 por recurso |
| **DM Event: Read** | &dollar;0.010 por recurso |
| **Following/Followers: Read** | &dollar;0.010 por recurso |
| **List: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
| **Space: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
| **Community: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
| **Note: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
| **Media: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
| **Analytics: Read** | &dollar;0.005 por recurso |
| **Trend: Read** | &dollar;0.010 por recurso |

### Operaciones de escritura

Se cobra por solicitud.

| Acción | Costo unitario |
|:-------|:----------|
| **Content: Create** | &dollar;0.015 por solicitud |
| **Content: Create (with URL)** | &dollar;0.200 por solicitud |
| **DM Interaction: Create** | &dollar;0.015 por solicitud |
| **User Interaction: Create** | &dollar;0.015 por solicitud |
| **Interaction: Delete** | &dollar;0.010 por solicitud |
| **Content: Manage** | &dollar;0.005 por solicitud |
| **List: Create** | &dollar;0.010 por solicitud |
| **List: Manage** | &dollar;0.005 por solicitud |
| **Bookmark** | &dollar;0.005 por solicitud |
| **Media Metadata** | &dollar;0.005 por solicitud |
| **Privacy: Update** | &dollar;0.010 por solicitud |
| **Mute: Delete** | &dollar;0.005 por solicitud |
| **Counts: Recent** | &dollar;0.005 por solicitud |
| **Counts: All** | &dollar;0.010 por solicitud |

<Note>
Los precios están sujetos a cambios. Las tarifas actuales siempre están disponibles en la [Developer Console](https://console.x.com) y en la [página de precios de developer.x.com](https://developer.x.com/#pricing).
</Note>

---

## Owned Reads

Las Owned Reads son solicitudes realizadas por tu propia developer app para acceder a tus propios datos (posts, marcadores, seguidores, likes, listas y más). Estos endpoints tienen un precio de **&dollar;0.001 por recurso** (1,000 recursos por &dollar;1).

Los siguientes endpoints califican para los precios de Owned Read cuando `{id}` coincide con el usuario autenticado y ese usuario es el propietario de la developer app:

| Endpoint | Descripción |
|:---------|:------------|
| `GET /2/users/{id}/tweets` | Tus propios posts |
| `GET /2/users/{id}/mentions` | Tus menciones |
| `GET /2/users/{id}/liked_tweets` | Posts a los que diste like |
| `GET /2/users/{id}/bookmarks` | Tus marcadores |
| `GET /2/users/{id}/followers` | Tus seguidores |
| `GET /2/users/{id}/following` | Cuentas que sigues |
| `GET /2/users/{id}/blocking` | Cuentas que bloqueaste |
| `GET /2/users/{id}/muting` | Cuentas que silenciaste |
| `GET /2/users/{id}/owned_lists` | Listas que posees |
| `GET /2/users/{id}/followed_lists` | Listas que sigues |
| `GET /2/users/{id}/list_memberships` | Listas a las que perteneces |
| `GET /2/users/{id}/pinned_lists` | Tus listas fijadas |

<Tip>
Las Owned Reads hacen que sea significativamente más económico construir aplicaciones que trabajen con los datos del propio usuario, como dashboards, analítica personal o herramientas de gestión de cuentas.
</Tip>

---

## Deduplicación

Todos los recursos se deduplican dentro de una **ventana de 24 horas UTC**. Si solicitas un recurso (como un Post) y se te cobra por él, volver a solicitar el mismo recurso dentro de esa ventana no generará un cargo adicional.

Esto significa que:
- Solicitar el mismo Post varias veces en un día cuenta como un solo cargo
- La ventana de deduplicación se reinicia a la medianoche UTC
- Esto aplica a todos los recursos facturables (Posts, usuarios, etc.)

<Note>
La deduplicación es una **garantía blanda**. Si bien ocurre en la gran mayoría de los casos, pueden existir situaciones específicas, como interrupciones del servicio, en las que los recursos no se dedupliquen.
</Note>

---

## Saldo de créditos

Tu saldo de créditos se muestra en la Developer Console. Los créditos se deducen en tiempo real a medida que realizas solicitudes a la API.

<Warning>
Monitorea tu saldo de créditos con regularidad para evitar interrupciones del servicio. Agrega créditos antes de que tu saldo llegue a cero para asegurar un acceso ininterrumpido a la API.

_**Nota:** Es posible que el saldo de créditos de una cuenta se vuelva ligeramente negativo. En ese caso, las solicitudes a la API serán bloqueadas hasta que agregues créditos para cubrir el saldo negativo._
</Warning>

### Recarga automática

Activa la recarga automática para reponer tu saldo de créditos de forma automática y evitar interrupciones del servicio. Configura esto en la Developer Console:

| Configuración | Descripción |
|:--------|:------------|
| **Monto de recarga** | El monto que se agrega cuando se activa la recarga automática (p. ej., &dollar;25) |
| **Umbral de activación** | La recarga automática se activa cuando tu saldo cae por debajo de este monto (p. ej., &dollar;5) |

<Note>
La recarga automática requiere un método de pago guardado como predeterminado. Puedes cancelarla en cualquier momento desde la Developer Console o contactando con soporte.
</Note>

---

### Límites de gasto

Establece un monto máximo que puedes gastar por ciclo de facturación para controlar los costos. Cuando se alcanza el límite, las solicitudes a la API serán bloqueadas hasta el siguiente ciclo de facturación.

| Opción | Descripción |
|:-------|:------------|
| **Límite de gasto** | Establece un monto en dólares específico como tu gasto máximo por ciclo de facturación |

<Tip>
Usa los límites de gasto para prevenir cargos inesperados, especialmente durante el desarrollo y las pruebas.
</Tip>

---

## Créditos gratuitos de la xAI API

Cuando compras créditos de la X API, puedes ganar créditos gratuitos de la [xAI API](https://docs.x.ai) en función de tu gasto acumulado durante un ciclo de facturación.

<Note>
Para recibir créditos gratuitos de xAI, debes vincular tu equipo de xAI con tu cuenta de developer de X. Puedes hacerlo visitando la configuración de tu cuenta en la [developer console](https://console.x.com).
</Note>

### Cómo funciona

Tu gasto acumulado se rastrea a lo largo de cada ciclo de facturación. A medida que cruzas los umbrales de gasto, desbloqueas tasas de recompensa más altas. Cuando comienza un nuevo ciclo de facturación, tu gasto acumulado se reinicia a &dollar;0.

| Gasto acumulado | Tasa |
|:-----------------|:-----|
| &dollar;0 – &dollar;199 | 0% |
| &dollar;200 – &dollar;499 | 10% |
| &dollar;500 – &dollar;999 | 15% |
| &dollar;1,000+ | 20% |

<Note>
La tasa se aplica a tu **saldo acumulado completo**, pero solo recibes el delta: lo que se te debe nuevamente menos lo que ya se te acreditó.
</Note>

### Ejemplo

Supón que realizas varias compras a lo largo de un ciclo de facturación:

| Compra | Tasa | Total adeudado | Ya acreditado | Recibes |
|:---------|:-----|:-----------|:-----------------|:------------|
| &dollar;100 | 0% | &dollar;0 | &dollar;0 | **&dollar;0** |
| &dollar;100 | 10% | &dollar;20 | &dollar;0 | **&dollar;20** |
| &dollar;150 | 10% | &dollar;35 | &dollar;20 | **&dollar;15** |
| &dollar;150 | 15% | &dollar;75 | &dollar;35 | **&dollar;40** |
| &dollar;250 | 15% | &dollar;112.50 | &dollar;75 | **&dollar;37.50** |
| &dollar;250 | 20% | &dollar;200 | &dollar;112.50 | **&dollar;87.50** |
| | | | | |
| **&dollar;1,000** | | | | **&dollar;200** |

Esta es la misma cantidad que recibirías por una sola compra de &dollar;1,000: el orden y el tamaño de las compras no afectan tus recompensas totales.

<Tip>
Consulta tu saldo de créditos de xAI y administra tu cuenta en [console.x.ai](https://console.x.ai). Para más detalles sobre la facturación de la xAI API, consulta la [documentación de facturación de xAI](https://docs.x.ai/docs/key-information/billing).
</Tip>

---

## Monitoreo del uso

Rastrea el uso de tu API de forma programática con el [endpoint de Usage](/x-api/usage/introduction):

```bash
curl "https://api.x.com/2/usage/tweets" \
-H "Authorization: Bearer $BEARER_TOKEN"
```

Esto devuelve los conteos diarios de consumo de Posts, ayudándote a:
- Rastrear el consumo en relación con tu presupuesto
- Configurar alertas cuando te acerques a los límites
- Identificar los endpoints con mayor consumo
- Generar informes de uso

---

## Próximos pasos

<CardGroup cols={2}>
<Card title="Developer Console" icon="grid-2" href="https://console.x.com">
Compra créditos y consulta los precios actuales.
</Card>
<Card title="Usage API" icon="chart-line" href="/x-api/usage/introduction">
Monitorea el uso de forma programática.
</Card>
</CardGroup>
Loading