v1.2.2 — Ghost text styling

Changed

• Ghost text now rendered dimmed (opacity 0.38) and italic — visually distinct from actual editor text, matching Copilot-style UX expectations
• Action buttons styled — accept/reject hint buttons now have subtle borders and hover states
• Styles injected once via <style> element in document.head