v0.0.9

CLI feedback release: you always know whether you're reachable.

init reports its registration outcome

• Success (green): ✓ Registered on <relay> — peers can message you.
• Relay unreachable (bold red): ⚠ NOT registered naming the relay and the exact retalk register … command to run once it's back.
• No relay configured (bold red): ⚠ NOT registered with the retalk config --relay <url> + retalk register … pair.
• --no-register stays silent (explicit opt-out).

No more tracebacks on relay failures
Connection problems (DNS, refused, timeout, TLS) and relay-layer errors exit with a clean, actionable message — queued sends stay in the outbox and go out on the next successful command (e.g. retalk sync).

Install/upgrade: pip install -U retalk